発見!!!

愛知（三河）の方言で「～じゃんね」というのがあります。

最後に「？」はつきません。

初めて聞く人は？？？が頭に浮かぶと思います。

例えば、「昨日バイトに行ったじゃんね」と言ったとします。

相手は思わず、「そんなこと知るかっ！」と言いたくなると思うんですが、

話し手は決して同意を求めているわけではないんです。

標準語で言ったらたぶん「昨日バイトに行ったんだよ」に

なると思います。

沖縄の方言で「～しましょうね」というのがありますが、

少し似てませんか？

初めて聞いた方は思わず返事をしたくなると思うんですよ。

違いますかね？(^_^;)


私も沖縄の友達と電話してて

「明日も早いからもう寝ようね～」と言われ、

危うく「あたしは早くないよ」と言いそうになったことがあります（笑）


方言はこれだで、オモシロイがね～(o^^o)